Anna Carreras Aubets

Anna Carreras Aubets

De set en set

Sepultura

Quan algú et diu que ha somiat amb tot detall en el teu enterrament t’agafa una barreja de pànic i curiositat. Primer et palpes les extremitats, no fos cas. Després busques què diu la xarxa, com...

De set en set

Batuts verds

Déu és la suor que et baixa per l’esquena, diu la cantant P. J. Harvey. Aquesta deliciosa imatge sexual sembla haver passat a millor vida si ens fixem en una part dels homes d’avui en dia. Les feministes...

De set en set

L’ànec mut

El meu estimat poeta del Montseny em diu que un dia em portarà magret d’ànec mut, la varietat d’ànec que té la carn més consistent, més saborosa i menys greixosa, i que ens el menjarem amb pa...

De set en set

D’on surts?

Al cap dels d’anys he arribat a la dolça conclusió que vens de l’encreuament entre Venus i Mart. Ets desig i ets guerrer. Tens un dinovè sentit que et fa endevinar quan no estic bé o quan m’ha...

De set en set

Arxiu de memòria

Conec un poeta que parla de biblioteca multimèdia i algú altre que es refereix al fons d’armari. Ni l’un pretén narrar tecnologia ni l’altre vol fer un catàleg de roba de temporada. Totes dues...

De set en set

La tempesta perfecta

Mentre dinem em dius que s’ha acabat l’òpera bufa en què vivíem com a espectadors aburgesats i que cal prendre consciència que només hem estat uns extres de fireta. Tenim els dies comptats. Molt...

De set en set

La mateixa pedra

Diu la saviesa popular que l’ésser humà és l’únic animal que ensopega dues vegades amb la mateixa pedra. I això és una mentida estratosfèrica, perquè si s’hi esforça, l’humà pot ensopegar-hi...

De set en set

No sé anar en bici

Imagina una classe d’adolescents de tretze anys. Sí, fa una mica de pudor, s’hi apila pus i sents bajanades continues. No et quedis amb l’explosió hormonal. Aquí parlaré de bicicletes. La tutora...

De set en set

Traduir és crear

Traduir quatre obres de l’escriptora italiana Elena Ferrante al català no va representar per a mi un abans i un després, sinó un abans i un superdesprés. Va ser com entrar en una cova matriu. Traslladar...